نشأته وحياته
ولد محمد صلاح في 15 يونيو 1992 في قرية نجريج التابعة لمدينة بسيون في محافظة الغربية بدأ صلاح مسيرته الكروية في أندية اتحاد بسيون و عثماثون طنطا، قبل أن ينضم كناشئ في نادي المقاولون العرب عام 2006، حيث كانت أولى محطاته الإبداعية. خاض محمد صلاح أول مباراة له في الدوري المصري الممتاز في 3 مايو 2010 وكان في الثامنة عشر من عمره أمام نادي المنصورة. وساهمت قدراته ومهاراته العالية وسرعته الفائقة بجعله محل اهتمام وسائل الإعلام.
كان على وشك الانتقال لنادي الزمالك قبل الانتقال لصفوف نادي بازل السويسري، قبل أن يعرقِل انتقاله رئيس نادي الزمالك في هذا الوقت ممدوح عباس، معللاً رفضه بصغر سنه وقلة خبرته.
وقع محمد صلاح لنادي بازل السويسري، بعقد لمدة أربع سنوات ابتداءً من 15 يونيو 2012.
أعلن نادي تشيلسي في 26 يناير 2014،عن إتمام صفقة انتقال محمد صلاح إلى النادي اللندني.
انتقل محمد صلاح إلى نادي فيورنتينا الايطالي في يوم 3 فبراير 2015 على سبيل الإعارة لمدة ستة أشهر على أن يكون للنادي الحق في التجديد لموسم آخر.
انضم محمد صلاح إلى نادي روما الإيطالي فى 6 أغسطس 2015 على سبيل الإعارة قادماً من نادي تشيلسي لمدة عام واحد مع أحقية نادي روما في الشراء في المستقبل وذلك مقابل 5 ملايين يورو وفي نهاية الموسم حصل صلاح على جائزة لاعب الموسم في روما،وفي 3 أغسطس 2016 قام روما بشراء محمد صلاح من تشيلسي مقابل 15 مليون يورو.
اعلن نادي ليفربول في 22 يونيو 2017 الإنجليزي عن تعاقده مع محمد صلاح حيث بلغت قيمة الصفقة 42 مليون يورو.
وساهم صلاح بشدة في وصول منتخب مصر إلى نهائي كأس الأمم الإفريقية 2017 وحصوله على المركز الثاني حيث ساهم في أربعة أهداف من أصل خمسة أحرزهم منتخب مصر في البطولة؛ حيث أحرز هدفين يُعدان من أجمل أهداف البطولة الأول في مرمى غانا.
أحرز صلاح أول أهداف بلاده في البطولة أمام روسيا في كأس العالم 2018 من ضربة جزاء في مباراة خسر فيها صلاح ورفاقه بنتيجة 3–1، ليكون صلاح ثالث لاعب مصري عبر التاريخ يسجل هدفًا في كأس العالم.
kuzaliwa kwake na maisha yake:
Mo. Salah amezaliwa tarehe 15 Juni, Mwaka 1992, Katika Kijiji cha Nigreek Mji wa Basion katika Mkoa wa Al-Gharbiya. Salah alianza kucheza katika klabu za Umoja wa Basion na Othmathon Tanta na hapo ni kabla ya kuingia kama mchezaji mdogo katika klabu ya Arab Contractors mwaka wa 2006. Mohammed Salah amecheza mechi yake ya kwanza dhidi ya klabu ya Mansoura katika ligi kuu ya kimisri Tarehe 3 Mei, 2010 na wakati huu alikuwa na umri wa miaka kumi na nane. Uwezo wake, vipaji vyake vya juu na kasi yake yamechangia kumweka Salah katika mahali makini katika vyombo vya habari.
Alikuwa karibu achukuliwe na klabu ya Zamalik kabla yakujiunga klabu na Bazel ya Uswisi lakini Mamdoh Abass rais wa klabu ya Zamalik kwa wakati huo alipinga uhamiaji wake akisema kwamba " Umri wake ni mdogo na hana uzoefu wake "
Mo. Salah alisaini mkataba na klabu ya Bazel ya Uswisi kwa miaka nne tarehe15 Juni, 2012
Na katika tarehe 26 Januari, 2014 klabu ya Chelsea ilitangaza uhamiaji wa Mohammed Salah.
Katika tarehe 3 Februari, mwaka 2015 Mo. Salah alihamia klabu ya Vyorontina ya kiitalia kwa njia ya kuazimwa kwa muda wa miezi sita, na kwamba klabu ina haki ya kumsajili upya kwa msimu mwingine.
Katika tarehe 6 Agusti, 2015 Mohamed Salah aliingia klabu ya kiitalia Roma kwa njia ya kuazimwa akikuja kutoka klabu ya Chelsea kwa muda wa mwaka moja, na kwamba klabu ya Roma ina haki ya kumnunua katika siku za usoni kwa gharama iliyofikia Euro Milioni 5. Na katika mwisho wa msimu huu Mo. Salah alipata tuzo ya mchezaji wa msimu huko Roma, Na katika tarehe 3 Agusti, 2016 klabu ya Roma ilimnunua Mo. Salah kutoka klabu ya Chelsea kwa gharama iliyofikia Euro Milioni15.
Na
katika tarehe 22 Juni, 2017 Mo. Salah aliingia klabu ya kiengereza Liverpool
na Liverpool ilitangaza kusaini mkataba
wake na Mo. Salah, mkataba huu kwa
gharama iliyofikia Milioni Euro 42.
Mohamed Salah alichangia katika kufika kwa timu ya Misri mwisho wa kombe la mataifa ya Afrika 2017 Na kupatia nafasi ya pili, ambapo Mo. Salah alifunga mabao manne kutoka asili ya mabao matano yaliyosajiliwa kwa Timu ya Misri , na Mo. Salah alisajili mabao mawili mazuri sana katika timu ya Ghana.
na katika kombe la dunia 2018 Salah alisajili bao la kwanza la nchi yake katika mchuano mbele ya Urusi kutokana na pelanti, na katika mechi hiyo Mo. Salah na wenzake au (timu yake) walishindwa kwa matokeo 3-1, Na kwa hivyo Salah anakuwa ni mchezaji wa tatu wa kimisri aliye sajili mabao katika kombe la dunia.
ترجمة:
بسنت خالد شوقي
باحثة ومترجمة متخصصة في الشأن الإفريقي