الجمعة، 1 مايو 2020

وزير المالية الجزائري الأسبق عبد الرحمن خالفة مبعوثاً خاصا للاتحاد الأفريقي

الهلال اليوم: تعيين وزير المالية الجزائري الأسبق خالفة مبعوثا خاصا ... 

أعلنت الرئاسة الجزائرية يوم الثلاثاء 28/4 عن تعيين وزير المالية الجزائري الأسبق عبد الرحمن بن خالفة مبعوثاً خاصا للاتحاد الأفريقي

Jumanne Aprili 28, Ofisi ya Rais ya Algeria ilitangaza uteuzi wa Waziri wa zamani wa Fedha wa Algeria, Abdel Rahman bin Khalifeh kama Mjumbe Maalumu wa Umoja wa  Afrika.

وذكرت الرئاسة الجزائرية في بيان لها مساء يوم الثلاثاء إنه "باقتراح من الرئيس عبد المجيد تبون، عَيَن سيريل رامافوزا، رئيس جمهورية جنوب إفريقيا، والرئيس الحالي للاتحاد
الإفريقي، عبد الرحمن بن خالفة، وزير المالية الأسبق مبعوثاً خاصا للاتحاد الأفريقي.

Ofisi ya Rais ya Algeria ilisema  katika taarifa yake Jumanne jioni kwamba "kutokana na pendekezo la Rais Abdel Majid Taboun, Cyril Ramafuza, Rais wa Afrika Kusini, na Mwenyekiti wa sasa wa Umoja wa Afrika  walimteuwa Abd al-Rahman bin Khalifah, Waziri wa  fedha wa zamani  kama mjumbe maalumu wa Umoja wa Afrika.

وأضاف البيان أنه "بهذه الصفة، يُكلف بوخالفة من بين مجموعةٍ من المبعوثين الخاصين، بحشدِ الدعم الاقتصادي والمالي الدولي الكفيل بتمكين إفريقيا من مجابهة التحديات المترتبة عن تفشي جائحة فيروس كورونا ".

Taarifa hiyo iliongeza "kwa namna hii , Khalafah ameteuliwa na kikundi kwa uwakilishi  maalumu kuhamasisha msaada wa kiuchumi na kifedha wa Kimataifa utakaowezesha Afrika kukabiliana na changamoto zinazotokana na ueneaji wa  janga la virusi vya Corona," 

ترجمة 
أحمد مصطفي متولي 
مترجم وباحث متخصص في الشأن الإفريقي

شارك الموضوع:

Related Posts
التعليقات