سفيرة مصر فى بوروندى تزور الورشة المصرية لإصلاح وتركيب محولات شبكة الكهرباء في بوجمبورا
قامت السفيرة عبير بسيوني رضوان سفيرة مصر لدى بوروندي بزيارة لموقع الورشة المصرية لإصلاح وتركيب محولات شبكة الكهرباء في بوجمبورا، حيث كان برفقتها كل من سليماني خاميسي الأمين العام لوزارة الطاقة والتعدين البوروندية، وإيريك مبايمانا مدير قطاع الكهرباء بشركة الكهرباء والمياه البوروندية REGIDESO.
وشهدت السفيرة المصرية خلال الزيارة فتح ثلاث شحنات من المعدات الجديدة لتجهيز الورشة المصرية، كما قامت بمعاينة الورشة لمتابعة ما تم من تجهيزات، فضلاً عن آخر تطورات وصول باقي المعدات إليها، أخذاً في الاعتبار أهمية هذه الورشة بوصفها أحد أكبر المشروعات المصرية في بوروندي، حيث تهدف إلى دعم قطاع الكهرباء في البلاد وتحسين الظروف المعيشية للمواطن البوروندي في ضوء الانقطاعات الدورية والمتكررة للتيار الكهربائي.
Balozi wa Misri nchini Burundi anatembelea kiwanda kidogo cha kimisri cha urekebishaji na ufungaji wa transfoma za umeme huko Bujumbura
Balozi Abeer Bassiouni Radwan, balozi wa Misri nchini Burundi, ametembelea sehemu ya kiwanda kidoga cha kimisri cha urekebishaji na ufungaji wa transfoma ya umeme huko Bujumbura, akifuatana na Suleimani Khamisi, Katibu Mkuu wa Wizara ya Nishati na Madini ya Burundi, na Eric Mbaymana, Mkurugenzi wa Sekta ya umeme wa kampuni ya Umeme na Maji Burundi (REGIDESO).
Wakati wa ziara hiyo, Balozi wa Misiri ameshuhudia ufunguzi wa shehena tatu za vifaa vipya kwa ajili ya kuandaa kiwanda hiki kidogo cha kimisri, na pia amekagua kiwanda hiki kidogo ili Kufuatilia maandalizi yaliyotengenezwa, pamoja na maendeleo ya hivi karibuni katika ujio wa vifaa vingine, ukizingatia umuhimu wa kiwanda hiki kama ni moja ya miradi mikubwa ya Misri nchini Burundi, ambapo inalenga kuimarisha sekta ya umeme nchini, na kuboresha hali ya maisha ya raia wa Burundi kwa sababu ya kukatika umeme wa mara kwa mara.
ترجمة :
أحمد مصطفي متولي
مترجم وباحث متخصص في الشأن الإفريقي