السبت، 11 أبريل 2020

Msumbiji: Mipango ya kupata msaada wa kifedha kutoka Mfuko wa Fedha wa Kimataifa na Benki ya Dunia

صندوق النقد الدولي: موزمبيق أقرت بإخفاء ديون بقيمة مليار دولار

موزمبيق: مساعي للحصول على دعم مالي من صندوق النقد والبنك الدولي

Msumbiji: Mipango ya  kupata msaada  wa kifedha kutoka Mfuko wa Fedha wa Kimataifa na Benki ya Dunia

تعتزم حكومة موزمبيق الحصول على مساعدات مالية من صندوق النقد الدولي والبنك الدولي، وقال رئيس الوزراء إنه يقدر أن البلاد بحاجة إلى 700 مليون دولار أمريكى لمواجهة فيروس COVID-19

Serikali ya Msumbiji  imepanga kupata misaada ya kifedha kutoka Mfuko wa Fedha la Kimataifa na Benki ya Dunia, Waziri Mkuu alisema anakadiria kuwa nchi hiyo inahitaji dola milioni 700 za Marekani kukabiliana na virusi vya COVID-19.

وذكر موقع "بورن تو انفيست" البريطاني أن رئيس وزراء موزمبيق كارلوس أجوستينو دو روزاريو قال إن السلطة التنفيذية على اتصال بصندوق النقد الدولي والبنك الدولي لتعبئة الموارد الضرورية التي تحتاجها البلاد لمكافحة وباء                               COVID-19.

Tovuti ya ungereza  "Born To Invest" iliripoti kuwa Waziri Mkuu wa Msumbiji Carlos Agostino de Rosario alisema kwamba mamlaka hiyo inawasiliana na Mfuko wa Fedha wa Kimataifa na Benki ya Dunia kuhamasisha  rasilimali zinazohitajika na nchi kupambana na janga la COVID-19.

وأضاف متحدثًا أثناء عرض برنامج حكومي ذو الخمس سنوات 2020-2024 إلى نواب البرلمان "إننا نتفاعل مع شركائنا في التعاون، وخاصة صندوق النقد الدولي والبنك الدولي من أجل تعبئة الموارد".

ameongeza, akizungumza wakati wa  kuonesha programu ya serikali ya miaka ya 2020 -2024 kwa wabunge." Tunashirikiana"  na washirika wetu  wa ushirikiano, haswa Mfuko wa Fedha wa Kimataifa na Benki ya Dunia, kuhamasisha rasilimali," 

وأشار دو روزاريو إلي أن الدعم سيُستخدم لتعزيز المساعدة للسكان الأفقر وتخفيف أثر الأزمة على قطاع الأعمال الوطني.

De Rosario alionesha kuwa msaada utatumika kuongeza misaada kwa watu masikini zaidi na kupunguza athari za jangala corona katika sekta ya biashara ya kitaifa.

وشدد رئيس الوزراء الموزمبيقي على الحاجة الى دعم الشركات الصغيرة ومتناهية الصغيرة والمتوسطة العاملة في مجال توفير الأدوية والسلع والخدمات الأساسية لمواجهة حالة الطوارئ التي تسببها  COVID-19.

Waziri Mkuu wa Msumbiji alisisitiza  juu ya haja ya Msumbiji  kusaidia wafanya biashara ndogo ndogo na wa kati katika uwanja wa kutoa dawa, bidhaa na huduma za kimsingi kukabiliana na hali ya  dharura iliyosababishwa na COVID-19.

ترجمة 
أحمد مصطفي متولي 

مترجم وباحث متخصص في الشأن الإفريقي 

شارك الموضوع:

Related Posts
التعليقات