اطلاق مشروع عملاق لإنعاش الاقتصاد بجنوب أفريقيا بعد كورونا

 

تدرس حكومة جنوب إفريقيا إطلاق مشروع عملاق للبنية التحتية تبلغ قيمته عدة تريليونات من الراندات الجنوب إفريقية بهدف إنعاش الاقتصاد عندما تتراجع جائحة (كوفيد – 19).

وذكرت صحيفة "سيتي برس" التي تصدر فى جوهانسبرج أن البرنامج قد يستمر لخمسة أعوام ويشمل مشروعات في قطاعات الطاقة والنقل واللوجستيات والسكك الحديدية والتعليم والإسكان والصحة والطرق.

وأضافت الصحيفة أنه يجري حاليا دراسة الخطة وسط مناقشات حول "مراجعة كبيرة" لموازنة 2020 -2021 وقد تضطر الحكومة إلى تخفيض الموازنة بأكثر من 260 مليار راند وإلى وضع حد لزيادة الأجور عند مستوى التضخم.

Kuzindua mradi  mkubwa ili kuimarisha uchumi wa Afrika Kusini baada ya Corona.

Serikali la Afrika Kusini inaangalia ili kuzindua mradi mkubwa wa miundombinu kwa gharama zinazofikia bilioni kadhaa kutoka Randi ya Afrika kusini kwa lengo la kuimarisha uchumi wakati wa kumalizika kwa Corona.

Gazeti la "City Press " linalitolewa huko Josensburg lilielezea kuwa mpango wa mradi utaendelea kwa miaka mitano na unajumuisha miradi katika sekta za nishati, usafirishaji ,mikakati , reli, elimu, makazi, afya na barabara .

Gazeti liliongeza kuwa kwa sasa Mpango huo upo katika majadiliano juu ya marekebisho makubwa ya  bajeti ya 2020-2021 na serikali inaweza  kupunguza bajeti kwa zaidi ya randi bilioni 260  na kwa kuweka kiwango cha ongezeko la mshahara wakati wa mfumuko wa bei.

ترجمة :

اسماء السيد بلال

مترجمة وباحثة متخصصة فى الشان الإفريقى