رئيس
الوزراء الصومالى يبحث مع وزيرة الخارجية النرويجية تعزيز مكافحة كورونا
Waziri
Mkuu wa Somalia anajadili na Waziri wa Mambo ya nje wa Norway jinsi ya kuimarisha mapambano dhidi ya Corona
عقد
رئيس الوزراء الصومالى، حسن علي خيري، اجتماعا افتراضيا مع وزيرة الخارجية
النرويجية إينه ماريا إيريكسن، بهدف تنسيق
جهود الدولتين في مواجهة جائحة فيروس كورونا (كوفيد-19).
Waziri
Mkuu wa Somalia, Hassan Ali Khairy, alifanya mkutano kupitia mtandao wa
Intaneti pamoja na Waziri wa Mambo ya
nje wa Norway Enh Maria Ericksen, kwa lengo la kuratibu juhudi za nchi hizo
mbili katika kupambana na janga la virusi vya
Corona (Covid-19).
وقدم
رئيس الوزراء خلال الاجتماع الافتراضي شكره للحكومة النرويجية على دعمها ووقوفها
المستمر إلى جانب جمهورية الصومال التي وصلت إلى نقطة القرار لبرنامج إعفاء الديون
الخارجية، مشيرا في الوقت ذاته إلى أن الحكومة الفيدرالية ستواصل جهودها لإعفاء
الدين عن البلاد بشكل نهائي.
Wakati
wa mkutano wa mtandao wa Intaneti, Waziri Mkuu aliishukuru serikali ya
Norway kwa msaada wake na mshikamano wake unaoendelea pamoja
na Jamhuri ya Somalia, ambayo ilifikia
hatua ya uamuzi wa mpango wa msamaha wa deni la nje, akiashiria wakati huo huo kuwa serikali ya ashirikisho
itaendelea na juhudi zake ili kusamehe
deni lote la nchi hiyo ..
من
جانبها هنأت وزيرة الخارجية النرويجية السيدة إيريكسن،الحكومة الصومالية علي
التقدم الذي أحرزته البلاد، حيث تعهدت بمواصلة بلادها وقوفها إلى جانب الصومال
حكومة وشعبا.
Kwa upande wake, Waziri wa
Mambo ya nje wa Norwey; Bi Eriksen, aliipongeza serikali ya Somalia juu ya
maendeleo yaliyofanywa na nchi hiyo, ambapo aliahidi kwamba nchi yake
itandelea kuunga mkono serikali na watu
wa Somalia.
أحمد مصطفي متولي
مترجم وباحث متخصص في الشأن الإفريقي