الاتحاد الأوروبي يعلق مهام قواته في مالي بسبب كورونا

 

قرر الاتحاد الأوروبي تعليق أنشطة بعثته التدريبية في مالي بعد أن تأكدت إصابة أحد عناصر الوحدة العسكرية بوباء كورونا المستجد "كوفيد 19"، وفقا لما ذكرته وكالة الأنباء السعودية الرسمية "واس".

وأوضح مكتب الإعلام التابع للبعثة الأوروبية في مالي في بيان، أنه تم عزل الوحدة التي يعمل فيها المصاب ووضعها تحت المراقبة الصحية.

وأضاف مكتب الإعلام، أن قرار تعليق مهام القوة الأوروبية مؤقت وضروري ويُتخذ كإجراء وقائي بهدف حماية كل من أفراد البعثة والقوات المسلحة المالية والسكان من انتشار الوباء.

Umoja wa Ulaya wasimamisha shughuli za vikosi vyake nchini Mali kwa sababu ya Virusi vya Corona.Umoja wa Ulaya umeamua kusimamisha shughuli za kutuma vikosi vyake vya mazoezi  nchini Mali baada ya kuthibitisha maambukizi ya virusi vya Corona "Covid -19"  kwa mmoja wa wanajeshi. kwa mujibu wa Shirika 

rasmi la habari la Saudi "SPA" 

Ofisi ya Vyombo vya Habari ya Ujumbe wa Ulaya nchini Mali  katika ripoti ilisema kuwa kituo cha mwenye maambukizi kimewekwa karantini chini ya usimamizi wa afya. 

Ofisi ya Vyombo vya habari iliongeza kuwa uamuzi wa kusimamisha shughuli za Kikosi cha Ulaya  ni wa muda mfupi, na ni muhimu  na unachukuliwa kama hatua ya tahadhari kwa lengo la kulinda wajumbe wote wa ujumbe huo na vikosi vya jeshi la Mali na watu kutokana na  kuenea janga hilo .

ترجمة:

أسماء بلال

مترجمة وباحثة متخصصة في الشأن الإفريقي